usb: dwc3: ti: Fix not calling dev_err with a device

This driver does not use DM, so use log_xxx instead.

Signed-off-by: Sean Anderson <seanga2@gmail.com>
Tested-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@st.com>
1 file changed