doc: sl-mx8mm: Add CROSS_COMPILE to U-Boot make call and improve comment

Add the CROSS_COMPILE flag as we assume we build in a cross environment.
Also improve the comment about copying the binary to SD card.

Signed-off-by: Frieder Schrempf <frieder.schrempf@kontron.de>
1 file changed