fs/erofs: fix an integer overflow in symlink resolution

See the original report [1], otherwise len + 1 will be overflowed.

Note that EROFS archive can record arbitary symlink sizes in principle,
so we don't assume a short number like 4096.

[1] https://lore.kernel.org/r/20250210164151.GN1233568@bill-the-cat

Fixes: 830613f8f5bb ("fs/erofs: add erofs filesystem support")
Signed-off-by: Gao Xiang <hsiangkao@linux.alibaba.com>
1 file changed