doc: document test command

Add documentation for the test command, including the newly added =~
operator and some gotchas wrt. the numeric comparisons.

Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Rasmus Villemoes <ravi@prevas.dk>
3 files changed