binman: Rename _ReadSubnodes() to ReadEntries()

This method name is more commonly used for this function. Use it
consistently.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
3 files changed