board: lsxl: update the README

Update the board's README to reflect all the recent changes.

Signed-off-by: Michael Walle <michael@walle.cc>
Reviewed-by: Stefan Roese <sr@denx.de>
1 file changed