test: Move env-test rule into test/

The Makefile rules for tests should be within test/Makefile so move the
'env' rule over.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
2 files changed