buildman: fix invocation examples typos

Also, make command line example indentation consistent.

Signed-off-by: Baruch Siach <baruch@tkos.co.il>
1 file changed