expo: Split setting up the menu from adding items

Some callers may wish to add items later as they are discovered. Split
the setup code into its own function, to permit this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
2 files changed