sandbox: Add documentation on how to run valgrind

U-Boot sandbox can run with valgrind to check memory allocations. Add
documentation on how to do this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed