drivers: net: fsl_enetc: use the new MDIO DM helper functions

Uses the new dm_eth_phy_connect helper to connect to the PHY to simplify
the code.

Signed-off-by: Alex Marginean <alexandru.marginean@nxp.com>
Acked-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>
2 files changed