doc: sl-mx8mm: Add note about using cross toolchain

This clarifies the usage of a cross toolchain to build U-Boot
and TF-A.

Signed-off-by: Frieder Schrempf <frieder.schrempf@kontron.de>
1 file changed