buildman: Fix a few typos in toolchain code

Fix 'Thie' and capitalise 'unicode'.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Suggested-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
1 file changed