u_boot_pylib: Add a function to run a single command

Add a helper to avoid needing to use a list within a list for this
simple case.

Update existing users of runpipe() to use this where possible.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
11 files changed