cat: Update command to use fs_load_alloc()

Use this new function since it implements the required functionality and
reduces duplicated code.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed