configs: sandbox: Enable exfat support

Enable exfat support in sandbox and sandbox64 to assure build and
test coverage of this filesystem on both 32bit and 64bit builds.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
2 files changed