regmap: Fix potential memory leaks

Free allocated memory in case of an error in regmap_init_mem() and
regmap_init_mem_index().

Signed-off-by: Faiz Abbas <faiz_abbas@ti.com>
1 file changed