binman: Adjust naming for reading symbols

These functions get the value of a symbol. The reference to ELF files
is confusing since they are reading the position/size of entries, not
ELF symbols. Rename the functions and adjust the comments also.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
5 files changed