binman: Remove use of Set()

A new built-in set() is used in both Python 2 and 3 now. Move it to use
that instead of Set().

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
3 files changed