colibri_vf: synchronise device tree with linux

Synchronise device tree with linux v5.19-rc5.

Please note that this also means that instead of the previous "generic"
U-Boot specific carrier board agnostic device tree we are now using the
regular one for the Colibri Evaluation (carrier) board V3 (e.g.
vf610-colibri-eval-v3.dtb rather than the previous vf610-colibri.dtb).

Signed-off-by: Marcel Ziswiler <marcel.ziswiler@toradex.com>
diff --git a/configs/colibri_vf_defconfig b/configs/colibri_vf_defconfig
index 9dbe628..febfdbc 100644
--- a/configs/colibri_vf_defconfig
+++ b/configs/colibri_vf_defconfig
@@ -8,7 +8,7 @@
 CONFIG_ENV_SIZE=0x20000
 CONFIG_ENV_OFFSET=0x180000
 CONFIG_DM_GPIO=y
-CONFIG_DEFAULT_DEVICE_TREE="vf610-colibri"
+CONFIG_DEFAULT_DEVICE_TREE="vf610-colibri-eval-v3"
 CONFIG_TARGET_COLIBRI_VF=y
 CONFIG_SYS_LOAD_ADDR=0x80008000
 CONFIG_SYS_MEMTEST_START=0x80010000