i2c: mediatek: fix I2C usability for MT7981

MT7981 actually uses MediaTek I2C controller v3 instead of v1.
This patch adds support for I2C controller v3 fix fixes the I2C usability
for MT7981.

1 file changed