board: siemens: iot2050: Migrate to OF_UPSTREAM

This requires some tweaking of the defconfig and
board_fit_config_name_match so that the new sources are taken into
account.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
16 files changed