checkpatch: Don't warn about PREFER_IF in headers/DT files

This warning should only be displayed for C files. Fix it and update the
test.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
2 files changed