buildman: Add python3-coverage

Add this package so we can run code-coverage tests for Binman.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>
1 file changed