patman: Add a test for PatchStream tags

The current functional tests run most of patman. Add a smaller test that
just checks tag handling with the PatchStream class.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
2 files changed