tools/env: Fix variable delete operation

Fix crash introduced by a073d63a36524453a817ab029fad5b188f46127e
when attempting to delete a variable.

Signed-off-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>
diff --git a/tools/env/fw_env.c b/tools/env/fw_env.c
index ab8c15d..97328bb 100644
--- a/tools/env/fw_env.c
+++ b/tools/env/fw_env.c
@@ -494,6 +494,8 @@
 		char *val = argv[i];
 		size_t val_len = strlen(val);
 
+		if (value)
+			value[len - 1] = ' ';
 		value = realloc(value, len + val_len + 1);
 		if (!value) {
 			fprintf(stderr,
@@ -504,9 +506,8 @@
 
 		memcpy(value + len, val, val_len);
 		len += val_len;
-		value[len++] = ' ';
+		value[len++] = '\0';
 	}
-	value[len - 1] = '\0';
 
 	fw_env_write(name, value);