[rdkb][common][app][Add sta mode support in test tool]

[Description]
Add sta mode support in test tool.
And fix mac address get from phy index not radio index.

[Release-log]
N/A

Change-Id: I92efb7049195d47b12afefcef5510d1f8967a93b
2 files changed