refactor(context mgmt): add cm_prepare_el3_exit_ns function

As part of the RFC:
https://review.trustedfirmware.org/c/TF-A/trusted-firmware-a/+/13651,
this patch adds the 'cm_prepare_el3_exit_ns' function. The function is
a wrapper to 'cm_prepare_el3_exit' function for Non-secure state.

When EL2 sysregs context exists (CTX_INCLUDE_EL2_REGS is
enabled) EL1 and EL2 sysreg values are restored from the context
instead of directly updating the registers.

Signed-off-by: Zelalem Aweke <zelalem.aweke@arm.com>
Change-Id: I9b071030576bb05500d54090e2a03b3f125d1653
diff --git a/lib/psci/psci_suspend.c b/lib/psci/psci_suspend.c
index da9f328..ffe3a91 100644
--- a/lib/psci/psci_suspend.c
+++ b/lib/psci/psci_suspend.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2013-2020, ARM Limited and Contributors. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2013-2022, ARM Limited and Contributors. All rights reserved.
  *
  * SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
  */
@@ -331,5 +331,5 @@
 	 * information that we had stashed away during the suspend
 	 * call to set this cpu on its way.
 	 */
-	cm_prepare_el3_exit(NON_SECURE);
+	cm_prepare_el3_exit_ns();
 }