Merge "docs: Fixes and updates for the v2.3 release" into integration