Merge changes from topics "rotpk_rss_interface", "rss_interfaces" into integration

* changes:
  refactor(tc): print RSS interface test PSA status
  test(tc): test for AP/RSS interface for ROTPK
  feat(psa): interface with RSS for retrieving ROTPK