Merge changes from topic "ffa_el3_spmc_fixes" into integration

* changes:
  fix(tsp): fix destination ID in direct request
  fix(el3-spm): fix LSP direct message response
  fix(el3-spm): improve direct messaging validation