Merge "doc: Improve contribution guidelines" into integration