chore(deps): update pytest for cot-dt2c

This resolves Dependabot vulnerability alert #19, resolving a DoS issue
in a dependency of pytest.

Change-Id: I2959da88d3d0422e15d25df5820dfd91f474d6ca
Signed-off-by: Chris Kay <chris.kay@arm.com>
2 files changed