Merge "docs: fix errata in RMM-EL3 Communication Interface documentation" into integration