Merge changes from topic "sb/maintainters-process" into integration

* changes:
  docs: clarify maintainers election process
  docs: consolidate code review process documentation