refactor(psa): rename all 'rss' files to 'rse'

Signed-off-by: Tamas Ban <tamas.ban@arm.com>
Change-Id: I379c471c541dda25d8ee9087fcf67e05b4204474
3 files changed