Merge changes from topics "hm/latex", "hm/latexpdf" into integration

* changes:
  fix(docs): fix build errors for latexpdf
  chore: reformat sphinx configuration