Merge "build: ensure dependencies are installed for `memmap` target" into integration