doc: Update the list of code owners

Extend the list of modules and assign code owners to each of them.

Change-Id: I267b87d8e239c7eff143b4c7e6ce9712fcf7101e
Signed-off-by: Sandrine Bailleux <sandrine.bailleux@arm.com>
1 file changed