DOC: Update ROMLIB page with memory impact info

Complete the Library at ROM documentation with information regarding
the memory impact of the feature.

Change-Id: I5a10620a8e94f123021bb19523a36d558b330deb
Signed-off-by: Louis Mayencourt <louis.mayencourt@arm.com>
1 file changed