docs: stm32mp1: complete compilation and flashing steps

Add U-Boot compilation information.
Add a chapter about how to populate SD-card.

Signed-off-by: Yann Gautier <yann.gautier@st.com>
1 file changed