Merge changes from topic "xilinx-pm-mainline-linux" into integration

* changes:
  zynqmp: pm: update error codes to match Linux and PMU Firmware
  zynqmp: pm: Filter errors related to clock gate permissions