docs(ras): update RAS documentation

Add details about RAS error handling philosophies and its implementation
It also updates the tests introduced to verify them.

Signed-off-by: Manish Pandey <manish.pandey2@arm.com>
Change-Id: Iedc8c1e713dad05baadd58e5752df36fa00121a7
2 files changed