fix(ti): release lock in all TI-SCI xfer return paths

Failing to send a message is often not fatal and we will end up trying
to send again. This would fail as some exit paths do not release the
secure proxy xfer lock. Release this lock on all return paths.

Signed-off-by: Andrew Davis <afd@ti.com>
Change-Id: I3939015774f819572dbd26720b2c105fba7574cb
diff --git a/plat/ti/k3/common/drivers/ti_sci/ti_sci.c b/plat/ti/k3/common/drivers/ti_sci/ti_sci.c
index 3f22bfd..d04d805 100644
--- a/plat/ti/k3/common/drivers/ti_sci/ti_sci.c
+++ b/plat/ti/k3/common/drivers/ti_sci/ti_sci.c
@@ -155,14 +155,14 @@
 	ret = k3_sec_proxy_clear_rx_thread(SP_RESPONSE);
 	if (ret) {
 		ERROR("Could not clear response queue (%d)\n", ret);
-		return ret;
+		goto unlock;
 	}
 
 	/* Send the message */
 	ret = k3_sec_proxy_send(SP_HIGH_PRIORITY, tx_msg);
 	if (ret) {
 		ERROR("Message sending failed (%d)\n", ret);
-		return ret;
+		goto unlock;
 	}
 
 	/* Get the response if requested */
@@ -170,13 +170,14 @@
 		ret = ti_sci_get_response(rx_msg, SP_RESPONSE);
 		if (ret != 0U) {
 			ERROR("Failed to get response (%d)\n", ret);
-			return ret;
+			goto unlock;
 		}
 	}
 
+unlock:
 	bakery_lock_release(&ti_sci_xfer_lock);
 
-	return 0;
+	return ret;
 }
 
 /**