fix(rss): fix bound check during protocol selection

Fix the wrong placement of the closing parenthesis in the second
condition check that resulted in the incorrect calculation of the MHU
message size. Also, format the code for readability.

Signed-off-by: Vijayenthiran Subramaniam <vijayenthiran.subramaniam@arm.com>
Change-Id: I0e012f3ff00bae2dfc12cdb1c2c636fc6c0a0b55
diff --git a/drivers/arm/rss/rss_comms.c b/drivers/arm/rss/rss_comms.c
index 4622af9..a905b88 100644
--- a/drivers/arm/rss/rss_comms.c
+++ b/drivers/arm/rss/rss_comms.c
@@ -59,8 +59,10 @@
 	 * messages due to ATU configuration costs to allow access to the
 	 * pointers.
 	 */
-	if ((comms_embed_msg_min_size + in_size_total > comms_mhu_msg_size - sizeof(uint32_t))
-	 || (comms_embed_reply_min_size + out_size_total > comms_mhu_msg_size) - sizeof(uint32_t)) {
+	if ((comms_embed_msg_min_size + in_size_total >
+	     comms_mhu_msg_size - sizeof(uint32_t)) ||
+	    (comms_embed_reply_min_size + out_size_total >
+	     comms_mhu_msg_size - sizeof(uint32_t))) {
 		return RSS_COMMS_PROTOCOL_POINTER_ACCESS;
 	} else {
 		return RSS_COMMS_PROTOCOL_EMBED;