Merge changes from topic "hm/handoff" into integration

* changes:
  build: make poetry use existing lock file
  feat(arm): add fw handoff support for RESET_TO_BL31
  feat(tlc): add host tool for static TL generation