Merge "docs: fix broken Juno links" into integration