Merge changes from topic "cca_dtb" into integration

* changes:
  docs(fconf): update bindings for multi-RoT CoTs
  feat(fconf): support signing-key in root cert node