docs: move DPE option to experimental section

Since DPE support is experimental, move the build option for
the DPE to the experimental section.

Signed-off-by: Manish V Badarkhe <Manish.Badarkhe@arm.com>
Change-Id: I2e18947d37c52a0151b5ac656098dbae51254956
1 file changed