Merge "build: properly namespace `toolchain.mk` variables" into integration